Nach dem Bestseller von Mariana Leky

Immer wenn Luises Großmutter Selma im Traum ein Okapi erscheint, stirbt am nächsten Tag jemand im Dorf. Niemand weiß, wen es treffen wird, und so erledigen alle ruck zuck, was ihnen wichtig scheint. Sie gestehen sich Geheimnisse, wagen lange Unversuchtes oder lassen Dinge verschwinden. Was gilt es noch schnell zu sagen? Wer wird heimlich geliebt? Und was fängt man an mit der verbleibenden Zeit?

Fotograf: Stephan Wriecz

Mariana Lekys warmherziger Roman über die großen Themen des Lebens – Liebe, Verlust, Tod und den Mut, das eigene Glück zu wagen – hat ein Millionenpublikum verzaubert. Das Chawwerusch Theater bringt diese magische Geschichte voller feinsinnigem Humor und tiefer Melancholie auf die Bühne. In Selmas windschiefem Häuschen am Waldrand sitzt man gern am Küchentisch. Selma werden wichtige Briefe zur Durchsicht vorgelegt und sie hat in jeder Situation einen Ratschlag parat. Hier treffen nicht nur Enkelin Luise und ihr bester Freund Martin, sondern jede Menge exzentrischer Figuren aufeinander. Jede*r ist irgendwie eigen und anders, aber man nimmt sich, wie man ist. Zum Beispiel der Optiker, der schon hunderte Anfänge von Liebesbriefen an Selma geschrieben hat, oder Luises Vater, der mehr Welt reinlassen will, deshalb einen Hund namens Alaska kauft und dann doch nie da ist. Als das Okapi auftaucht und damit einen drohenden Verlust anzeigt, finden die Figuren in der Gemeinschaft des Dorfes Trost und Verständnis.
Ein berührender Theaterabend, der mit einem liebevollen Blick auf die menschlichen Schwächen feiert, was uns im Innersten zusammenhält. Denn manchmal muss man erst lernen, richtig hinzusehen, um das Wesentliche zu erkennen.

Premiere am 5. März 2027

Mit: Felix S. Felix, Andreas Krüger
Buch: Mariana Leky
Regie und Bühnenfassung: Susanne Schmelcher
Bühnen- und Kostümbild: Sarah Sauerborn
Dramaturgie: Sieglinde Eberhart
Rechte: Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin im Auftrag für Graf & Graf GmbH

Als es um die Meinungs- und Versammlungsfreiheit in der Pfalz noch nicht so gut bestellt war wie heute, kamen im 19. Jahrhundert die pfiffigen Pfälzer auf die subversive Idee, ihre politischen Versammlungen als Feste zu tarnen. So traf man sich zu „privaten“ Festen, auf denen nicht nur köstlich getafelt und getrunken sondern auch heiß ‚dischputiert’ und politische Aktionen geplant wurden. Dabei kamen trotz der angespannten sozialen und politischen Lage das leibliche Wohl, die Unterhaltung und das Lachen nicht zu kurz.

Das Hambacher Schloss und das Chawwerusch Theater entführen Sie in einer einzigartigen Gesamtinszenierung ins Jahr 1832. Sie sind Gast eines pfälzischen Fest-Banketts – genussvoll und ausgelassen. Dass es sich dabei auch um eine politische Versammlung handelt, muss die Obrigkeit nicht wissen. Fünf Schauspieler*innen lassen das Hambacher Fest und seine demokratischen Ideen lebendig werden – mit Pfälzer Fröhlichkeit, revolutionärem Widerstand und einem pfälzischen Menü, das zwischen den Akten aufgetischt wird.
Und wenn die bayrische Polizei nach Verdächtigem sucht, heißt es: zusammenhalten.
Ein Theaterabend für Kopf, Herz und Gaumen.

Fotos: Helmut Dudenhöffer

Mit: Christian Birko-Flemming, Miriam Grimm, Ben Hergl, Ann-Kathrin Kuppel, Stephan Wriecz
Buch: Walter Menzlaw
Regie: Susanne Schmelcher, Walter Menzlaw
Kostüme: Amelie Sator, Felix S. Felix
Musik: Susanne Hinkelbein, Ben Hergl
Musikalische Einstudierung: Ben Hergl

Wiederaufnahme: 20. November 2026
Spieltermine 2026/2027: Fr 20.11.2026, Sa 5.12.2026, Sa 30.1.2027, Sa 27.2.2027
Spielort: Hambacher Schloss Festsaal, 67434 Neustadt/Weinstraße
Beginn: Sektempfang um 18.30, Beginn 19.00 Uhr
Preis: 99 € p.P., inklusive 4‑Gänge-Menü
Vorverkauf: per E‑Mail (veranstaltungen@hambacherschloss-pfalz.de) oder telefonisch unter 06321 9597880

Das Menü:
Vorspeise: Marinierte Röschen vom Feldsalat an Apfel-Balsamicovinaigrette dazu Rote Bete, gerösteten Walnüssen, Ziegenkäse und Wachteleier
Suppe: Schaumsuppe von der Petersilienwurzel dazu gebackene Woiknorze
Hauptgang: Zart geschmorter Braten vom Weiderind auf Karotten-Kartoffelstampf an Burgundersauce dazu Kräutersaitlinge, wilder Brokkoli und confierte Tomaten
oder alternativ: Gebackener Gemüsestrudel auf Karotten-Kartoffelstampf an Rieslingschaum dazu Kräutersaitlinge, wilder Brokkoli und confierte Tomaten
Dessert: Dessertvariation „Trikolore“ Schokolade und Aprikose im Glas serviert dazu Vanilleeis und Kompott

Eine Produktion des Chawwerusch Theaters in Kooperation mit der Eventgastro Pfalz GmbH und der Stiftung Hambacher Schloss

„Mein Vater konnte darüber nicht sprechen. Er wollte mich schützen, glaube ich. Ich merkte, dass es ihm wehtat, und fragte nicht nach, damals, als ich klein war.“ In Svetlana Fourers Familie wurde jahrzehntelang geschwiegen. Erst die Recherchen der Regisseurin in den Archiven der Shoah Foundation legte die Lebensgeschichte ihres Onkels David offen, der ein KZ-Überlebender war und die Vernichtung eines Teils seiner Familie überlebte. Hieraus entstand die Produktion “Mein Onkel David”, des Jungen Theaters Köln, die am Sonntag, den 8. November 2026, um 19 Uhr im Chawwerusch Theatersaal gastiert.

„Mein Onkel David“ ist als begehbarer Erinnerungsraum konzipiert, in dem Yaroslava Gorobey den Wegen und Erfahrungen der jüdischen Familie Ochland nachspürt, einfühlsam und zugleich kraftvoll begleitet von der Live-Musik des Berliner Musikers und Komponisten Matthias Bernhold. Die Performance zeigt, wie eine Erinnerung, die man selbst nicht gelebt und nicht erfahren hat, jede und jeden Einzelnen von uns prägen kann.

Die Auseinandersetzung mit der Familiengeschichte, zu der dieser Abend einlädt, ist zugleich ein Gespräch mit uns als Gesellschaft, mit Fragen nach Zugehörigkeit und der eigenen Identität. Und nicht zuletzt die Suche nach einer Antwort auf die Frage, wie jüdisches Leben in Deutschland heute, nach dem 7. Oktober 2023, möglich ist.

Davor findet um 17 Uhr in der Oberen Hauptstraße 18 eine Gedenkfeier zu den Novemberpogromen statt, die wir gemeinsam mit dem Heimatverein Herxheim veranstalten. Um 19 Uhr gibt Svetlana Fourer eine kostenlose Einführung zu „Mein Onkel David“ in der Probebühne.

Karten zu 22 Euro (ermäßigt 13 Euro) können HIER und bei allen reservix-Vorverkaufsstellen erworben werden.

Übrigens: das für den 23.10.2026 geplante Junge Nachtcafé in der Probebühne muss leider entfallen.

“Zwei Frauen falten sich” heißt es wieder am Samstag, 31. Oktober und Sonntag, 1. November bei uns im Saal. Monika Kleebauer und Miriam Grimm bewegen sich, erzählen, singen und tanzen zu einem ganz speziellen Thema: das Älterwerden von Frauen. Mit viel Humor und Tiefgang stellen sie sich vielen Fragen, die älteren Frauen tagtäglich in der Gesellschaft begegnen. HIER geht es zum Kartenvorverkauf.

Und zum Schluss noch in eigener Sache:
1. Wir suchen Übernachtungsmöglichkeiten für unsere künstlerischen Gäste. Für unsere von außerhalb anreisenden künstlerischen Gäste (Regie, Schauspiel, Ausstattung) suchen wir schöne und unkomplizierte Übernachtungsmöglichkeiten in Herxheim, gerne mit Dusche und optional kleiner Kochgelegenheit. Wer kann uns helfen? Wir freuen uns über Angebote mit Preisvorstellung an info@chawwerusch.de und bedanken uns herzlich für Eure/Ihre Unterstützung.

2. Wie bieten einen Ausbildungsplatz zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik ab August 2027. Bewerbungen ab sofort an technik@chawwerusch.de.

Viele schöne Theaterstunden mit uns wünscht
Ihr Chawwerusch Theater-Team
Herxheim, 19.10.2026

Bewegt Altern Uraufführung

Sie sind drüber, alle beide. Über die 40!
Miriam ein paar Jahre, Monika ein paar mehr Jahre. Sind sie jetzt „alt“? Fühlen sie sich „alt“? Und was bedeutet das dann eigentlich, für sie, ihr weiteres Leben, für die anderen um sie herum?

Die Produktion setzt sich mit dem Thema „Älterwerden“ auseinander, und zwar mit dem speziellen Fokus auf das Älterwerden von Frauen ab dem 40. Lebensjahr.
Es geht um Körperbilder, um Erwartungen, um Verfall.
Um das, was alles nicht mehr geht. Um alles, was noch geht. Was neu geht.
Ums endlich erlaubte Faulsein. Um die Auseinandersetzung mit dem Sterben.
Um Vergesslichkeit und Altersdiskriminierung.

Fotos: Stephan Wriecz

Warum sind ältere Frauen in unserer Gesellschaft zunehmend „unsichtbar“?
Warum sollen alte Menschen immer fit sein, immer fidel und unternehmungslustig?

Aber es geht auch um die Qualitäten von Alter. Welche neuen, welche anderen Räume erschließen sich im Alter? Wo wollen wir uns noch einmischen? Welche äußeren und inneren Entfaltungsmöglichkeiten haben wir älteren Frauen?

Ein bewegtes und bewegendes Stück übers Älterwerden, mit Humor, Tiefgang und vielen Fragen.

Premiere am 28.3.2025
Stückdauer 90 Min., keine Pause

Mit: Miriam Grimm, Monika Kleebauer
Regie und Choreografie: Liam Clancy
Dramaturgie: Danilo Fioriti
Regieassistenz und Kostümbild: Marie Sophie Heinen
Produktionsleitung: Monika Kleebauer
Technik: Augusto Madrigal Sanchez, Georg Seyboldt, Yannic Haas

Die Produktion setzt sich mit dem Thema „Älterwerden“ auseinander, mit speziellem Fokus auf das Älterwerden von Frauen ab dem 40. Lebensjahr. Es geht um Körperbilder, um Erwartungen, um Verfall. Um das, was alles nicht mehr geht. Um alles, was noch geht. Was neu geht.
Ums endlich erlaubte Faulsein. Um die Auseinandersetzung mit dem Sterben. Um Vergesslichkeit und Altersdiskriminierung.

“Zwei Frauen falten sich” ist zu sehen am Samstag, 24. Oktober um 19 Uhr in Otterstadt und am Samstag, 31.10., und am Sonntag, 1.11., im Theatersaal in Herxheim.

„Mein Onkel David“ ist als begehbarer Erinnerungsraum konzipiert, in dem Yaroslava Gorobey den Wegen und Erfahrungen der jüdischen Familie Ochland nachspürt, einfühlsam und zugleich kraftvoll begleitet von der Live-Musik des Berliner Musikers und Komponisten Matthias Bernhold. Die Performance zeigt, wie eine Erinnerung, die man selbst nicht gelebt und nicht erfahren hat, jede und jeden Einzelnen von uns prägen kann.

Die Auseinandersetzung mit der Familiengeschichte, zu der dieser Abend einlädt, ist zugleich ein Gespräch mit uns als Gesellschaft, mit Fragen nach Zugehörigkeit und der eigenen Identität. Und nicht zuletzt die Suche nach einer Antwort auf die Frage, wie jüdisches Leben in Deutschland heute, nach dem 7. Oktober 2023, möglich ist.

Davor findet um 17 Uhr in der Oberen Hauptstraße 18 eine Gedenkfeier zu den Novemberpogromen statt, die wir gemeinsam mit dem Heimatverein Herxheim veranstalten. Um 19 Uhr gibt Svetlana Fourer eine kostenlose Einführung zu „Mein Onkel David“ in der Probebühne.

Karten zu 22 Euro (ermäßigt 13 Euro) können HIER und bei allen reservix-Vorverkaufsstellen erworben werden.

Drei Schauspieler*innen (Felix S. Felix, Ben Hergl, Lina Zimmer) spielen die komische wie abgründige Geschichte vom schwärzesten Tag des Dorfrichters Adam. Morgens erwacht er mit Kopfschmerzen, seine Perücke ist nicht zu finden und dann muss er sich auch noch durch einen äußerst delikaten Gerichtsfall hangeln, immer unter der strengen Aufsicht der Gerichtsbarkeit aus der Stadt, die gekommen ist, um ihm auf den Zahn zu fühlen.
Auch für Witwe Marthe ist das kein guter Tag. Bis gestern war ihre kleine Welt noch in Ordnung: Sie lebte mit ihrer bereits verlobten Tochter im eigenen Haus, und ihr Familienerbstück, der Krug, stand unversehrt auf der Fensterbank. Doch plötzlich ist alles aus dem Lot geraten: Ihre Tochter Eve wurde am späten Abend mit ihrem Verlobten Ruprecht im Garten gesehen. Kurz darauf war der Krug zerbrochen – Grund genug für Marthe, vor Gericht zu ziehen. Der alte Dorfrichter Adam soll alles wiederherstellen: Den rechten Sachverhalt, Genugtuung für den entstandenen Schaden – und nicht zuletzt die Ehre von Tochter Eve.
Mehr zum Stück