Wir sind aktuell in der Sommerpause. Unser Theaterbüro ist ab Dienstag, 11.8. wieder für Sie da.

Unsere erste Vorstellung findet am Freitag, den 7. August statt. Felix S. Felix und Claudia Olma sind dann mit der Gartenlesung “Etwas im Busch” in 37276 Meinhard zu Gast, am 8.8. spielen sie in Kassel und am 9.8. in Gleiszellen-Gleishorbach. Das Programm bietet Texte bekannter und unbekannterer literarischer Autor*innen, sowie Dialoge und Szenen von Regisseur und Autor Walter Menzlaw. Musik und Interaktionen mit dem Publikum gehören auch dazu.
Alle Termine unserer Freilicht-Tournee sowie Informationen zur Kartenreservierung finden Sie HIER.

Ab 14.8. ist dann auch die Gartenlesung “Wurzeln schlagen” wieder unterwegs und zwar am 14. in Obererbach,  am 15. in Lustadt und am 16. August in Ludwigshafen.

Auch “Der zerbrochne Krug” wird nach der Sommerpause wieder zu sehen sein. Seien Sie dabei, wenn Dorfrichter Adam seinen schwärzesten Tag erlebt und er wirklich alles versucht, um seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen! Es geht los am 21. August auf der Burg Alt-Dahn.

Der Vorverkauf für unser Herbst-Programm im Theatersaal beginnt dann am 1.9.2026, lediglich für die Premiere unseres Jugendclubs Theaterscouts  von “Eine Nachricht reicht — Ein Stück über Cybermobbing” am Sonntag, 13.9.2026 um 17 Uhr, können Sie jetzt schon Karten erwerben — und zwar HIER.

Eine schöne erholsame Sommerpause und viele schöne Theaterstunden mit uns wünscht
Ihr Chawwerusch Theater-Team
Herxheim, 23.7.2026

Eine Nachricht reicht — Downloads

Presse-Texte im PDF-Format:
Die Pressemeldung zu „Eine Nachricht reicht“ finden Sie ab Mitte August zum Download.

Presse-Fotos zum Stück:
Zum Download auf Download-Button klicken oder Bild mit Doppelklick öffnen und mit rechter Maustaste aufs Foto klicken (Grafik speichern unter).
Fotografie: Stephan Wriecz
[slb_exclude]

[/slb_exclude]

Du willst Bühnenluft schnuppern? Du willst in andere Rollen schlüpfen? Du willst mit anderen zusammen Theaterspiele spielen? Oder einfach mal schauen, wie das so im Theater läuft? Dann komm zum Workshop „Spotlight“!
Gemeinsam lernen wir die Grundlagen des Theaters kennen, spielen Theaterspiele, erzählen unsere eigene Geschichte und entwickeln unsere eigene kleine Theaterszene, die wir zum Abschluss des Workshops dann auch vor der Familie aufführen. Du brauchst keine Vorerfahrung, nur Lust am Spielen.
Altersgruppe: 8 bis 12 Jahre
Plätze: 18 (Veranstaltung kann erst ab einer Teilnehmendenzahl von 6 stattfinden)
Termin: Montag, 3. August bis Freitag, 7. August 2026
Uhrzeit: Montag bis Donnerstag: 9.30 bis 16 Uhr, Freitag: 9.30 bis 15.30 Uhr (15 bis 15.30 Uhr Abschlusspräsentation)
Ort: Probebühne des Chawwerusch Theater, Obere Hauptstraße 14, 76863 Herxheim
Teilnehmerpreis: 25 €
Geschwisterpreis: 15 €
Verpflegung:  Bitte selbstständig mitbringen
Mitzubringen: Ausreichend Essen und Trinken, bequeme Kleidung/Sportkleidung
Veranstalter und Infos: Der Theaterworkshop wird angeboten von Chawwerusch Theater e.V. Durchgeführt wird der Workshop durch die Theaterpädagogin (BuT) Celina Hellmann, assistiert von Karin Dörlich (Theaterpädagogin (BuT) i. Ausb.)
Anmeldung über: Celina Hellmann, E‑Mail an theaterpaedagogik@chawwerusch.de oder WhatsApp 0176–20238168

Ein Theaterspaziergang zwischen Bäumen und Träumen Uraufführung
Im Rahmen der Kulturtage SÜW 2026

In diesem Spaziergangs-Format für die ganze Familie erforschen wir den Mythos deutscher Wald und machen den bedrohten Lebensraum mit allen Sinnen erfahrbar. Der Wald hat viele Namen: Forst, grüne Lunge, Fichtenmonokultur, Habitat, CO2-Speicher, Wildnis. Wald und Bäume sind faszinierende, komplexe und stark bedrohte Naturphänomene, die selbstverständlich zu unserem Lebensgefühl und Lebensraum gehören.
Aber der Wald ist auch der Wald der Geschichten: Geschichten von Wandel, Geschichten von Gier, Geschichten des Widerstandes, aber auch Geschichten des leisen Wachsens.

Fotos: Augusto Madrigal Sanchez und Walter Menzlaw

In „Das grüne Herz“ erleben wir den Wald als einen Ort, der in Zeiten des Klimawandels hart zu kämpfen hat. Und so lauschen wir Bäumen, die nicht nur ihre Lebenslust besingen, sondern auch ihr Leid klagen. In Verstecken können Räuber lauern, unter dem Laub Kobolde. Es wird mit Herzen gehandelt und neuer Mut gefunden für Streit, Kampf und Ideale.
Wenn wir aufmerksam sind, dann finden wir nachhaltige Kunst am Wegesrand.
Wir hören das Rascheln der Blätter, das Knacken der Äste, das Flüstern des Windes. Wir atmen den Duft von Moos, Erde und frischem Holz. Inmitten dieser grünen Welt begegnen wir Geschichten, drum lasst uns beherzt in den Wald gehen!

Mit: Chawwerusch Ensemble sowie Amateurspieler*innen (Ulrike Bächle, Klaus Bredel, Elke Busch, Felix S. Felix, Almuth Fink-Rödel, Danilo Fioriti, Luise Gröschel, Miriam Grimm, Christine Heeger-Roos, Rochus Helm, Tanja Herzog, Hildegard Jung, Monika Kleebauer, Roland Kölsch, Alina Müller, Alexander Roos, Petra Weitz, Jens Wolf, Stephan Wriecz, Loreen Wünschel, Petra Wünschel)
Buch: Felix S. Felix, Danilo Fioriti
Regie: Susanne Schmelcher, Danilo Fioriti
Ausstattung: Katharina Müller
Musikalische Leitung: Matthias Kreiter
Projektleitung: Felix S. Felix, Danilo Fioriti, Monika Kleebauer
Regieassistenz: Selina Ilschner
Kostümteam: Ute Bornhoefft, Inge Geib, Martina Rinck, Peter Seibel, Marita Trauth
Land Art: Kunstkurse der IGS Landau unter der Leitung von Sophie Casado
Organisationsteam: Petra Bibus, Luise Gröschel, Sabina Ilschner, Heike Lang
Technik: Augusto Madrigal Sanchez, Georg Seyboldt, Yannic Haas

Premiere am 20. Juni 2026 um 11 Uhr
Ort: Offenbacher Wald (76877 Offenbach)
Treffpunkt: Conrad-Rauh-Weg; ab der Zufahrt von der L542 ist der Weg entsprechend ausgeschildert. Oder der Ausschilderung Richtung Geflügelzuchtverein folgen.
Anreise: ÖPNV: Haltestelle Turn- und Festhalle Offenbach, Fahrradparkplatz: Wiese an der Grillhütte, Autoparkplatz: Turn- und Festhalle neben der Feuerwehr

Dauer des Spaziergangs inkl. der Darbietungen: 2 Stunden 20 Min., im Anschluss gibt es die Möglichkeit, auf einer Picknickfläche selbst Mitgebrachtes zu verzehren und weiter miteinander im Gespräch zu bleiben.

Achtung: Das Begehen des Waldes erfolgt auf eigene Gefahr.
Denken Sie an wettergerechte Kleidung und Schuhe, bitte verzichten Sie auf Schirme und bringen Sie stattdessen im Regenfall Jacken mit.
Es gibt kaum Sitzmöglichkeiten bei den Spielszenen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Eine Teilnahme mit einem geländetauglichen Kinderwagen ist über weite Strecken möglich. Leider ist das Gelände nicht vollständig barrierefrei und die Wege sind teilweise mit sehr grobem Schotter befestigt, so dass wir von einer Teilnahme mit Rollstuhl oder Rollator abraten müssen.

Bitte bringen Sie keine Hunde mit zur Veranstaltung!

Eine Auftragsproduktion vom Landkreis Südliche Weinstraße (Kreiskulturtage SÜW 2026), in Kooperation mit der Ortsgemeinde Offenbach und dem Forstamt Haardt.  

500 Jahre Bauernkrieg Uraufführung

von Jean-Michel Räber, zum Kultursommer 2025 “Forever Young?”

Freiheit! Unter diesem Banner ziehen Bürger*innen, Bauern und Geknechtete durchs Land. Sie marschieren endlich gegen ihre Unterdrücker, gegen Adel und Kirche. Im Jahr 1525 scheint eine andere Welt greifbar. Freiheit – ein Gedanke, ein fliegender Funke war in der Welt. Das Stück folgt diesem Funken bis heute und gibt gleichzeitig den vergessenen Kämpfer*innen von damals ein Gesicht.

Da ist zum Beispiel der Bauer Jakob, der in einer Flugschrift von den Unruhen der Bauern in der Pfalz liest. Ihre Freiheitsziele ziehen ihn in ihren Bann. In einer Nacht wurde in Nußdorf aus einer starken Gemeinschaft eine überzeugte Bewegung und ein schlagkräftiger Haufen. Jakob will dazustoßen und mit dem Nußdorfer Haufen kämpfen. Aber ist Gewalt die einzige Möglichkeit?

Die strategische Mitkämpferin Else rät stattdessen: „Recht statt Blut!“ – die Bauern sollen vor Gericht ziehen und sich auf das Gesetz berufen, denn ihnen steht sehr viel mehr zu, als ihnen die Obrigkeit gewährt..

Fotos: Walter Menzlaw

Im 500. Jahr nach Ausbruch der Bauernkriege sucht das Chawwerusch Theater in seinem neuen Freilichtstück danach, was dieser erste große deutsche Volksaufstand heute noch bedeutet. Es stellt die Frage, wann Revolution gerechtfertigt ist. Und was zusammen kommen muss, damit der Ruf nach Freiheit und nach Rechten unüberhörbar wird. Wie kann ein Funke an einem Tag kraftlos verglühen und an einem anderen ein Feuer der Veränderung entfachen?

Ein Stück über den Traum von Veränderung – und den Preis, den Revolutionen fordern.

Premiere war am 7.6.2025 im Theatersaal in Herxheim
Stückdauer ca. 115 Min., zzgl. Pause

Mit: Danilo Fioriti, Yaroslava Gorobey, Alexander Müßig, Stephan Wriecz
Buch: Jean-Michel Räber nach Improvisationen des Ensembles
Regie: Susanne Schmelcher
Bühnen- und Kostümbild: Sarah Sauerborn
Dramaturgie: Danilo Fioriti und Monika Kleebauer
Komposition: Nina Wurman
Regieassistenz: Martha Eichhorn
Ausstattungshospitanz: Sylvia Ortlieb
Produktionsleitung: Danilo Fioriti
Technik: Augusto Madrigal Sanchez

Gefördert vom Kultursommer Rheinland-Pfalz und der Landeszentrale Politische Bildung Rheinland-Pfalz

Eine Komödie für Drei von Heinrich von Kleist

- Der Kleist-Klassiker in einer zeitgemäßen Chawwerusch-Version und einer puren Inszenierung -
Drei Schauspieler*innen spielen die komische wie abgründige Geschichte vom schwärzesten Tag des Dorfrichters Adam. Morgens erwacht er mit Kopfschmerzen, seine Perücke ist nicht zu finden und dann muss er sich auch noch durch einen äußerst delikaten Gerichtsfall hangeln, immer unter der strengen Aufsicht der Gerichtsbarkeit aus der Stadt, die gekommen ist, um ihm auf den Zahn zu fühlen.

Auch für Witwe Marthe ist das kein guter Tag. Bis gestern war ihre kleine Welt noch in Ordnung: Sie lebte mit ihrer bereits verlobten Tochter im eigenen Haus, und ihr Familienerbstück, der Krug, stand unversehrt auf der Fensterbank. Doch plötzlich ist alles aus dem Lot geraten: Ihre Tochter Eve wurde am späten Abend mit ihrem Verlobten Ruprecht im Garten gesehen. Kurz darauf war der Krug zerbrochen – Grund genug für Marthe, vor Gericht zu ziehen. Der alte Dorfrichter Adam soll alles wiederherstellen: Den rechten Sachverhalt, Genugtuung für den entstandenen Schaden – und nicht zuletzt die Ehre von Tochter Eve.

Es ist eine scheinbar heile Welt, die hier aus den Fugen gerät: Im abgelegenen Dorf galten bislang die überlieferten Regeln der Dorfgerichtsbarkeit. Die immer gleichen alten Rituale und Gepflogenheiten vermittelten Halt und Sicherheit. Doch mit dem seltsamen Verhalten von Dorfrichter Adam, seinem ständigen Vor und Zurück und seinen Versuchen den wahren Sachverhalt im Dunkeln zu belassen, liegt am Ende nicht nur der Krug, sondern auch das Vertrauen in die Gerichtsbarkeit in Scherben.

Und doch bleibt „Der zerbrochne Krug“ eine Komödie, weil die feingebaute Geschichte und der Kleist‘sche Sprachwitz fortwährend für urkomische Situationen sorgen: Immer tiefer verstrickt sich Richter Adam in seine eigenen Ausflüchte und Lügenkonstrukte. Von Mal zu Mal rechnet das Publikum mit seiner Entlarvung. Doch immer wieder aufs Neue windet er sich mit Autorität und Spitzfindigkeit aus der Schlinge. Bis er am Ende nur noch einen Ausweg sieht und zum letzten Strohhalm greift: „Ich beantrage hiermit, dass das Gericht befugt ist, anzunehmen, dass der Teufel den Krug zerbrochen hat.“

Premiere am 21. November 2025
Stückdauer 105 Min. inkl. Pause

Es spielen: Felix S. Felix, Ben Hergl, Lina Zimmer
Bearbeitung, Regie und Produktionsleitung: Walter Menzlaw
Bühnen- und Kostümbild: Peter Seibel
Dramaturgie: Susanne Schmelcher
Regieassistenz: Lysander Roth
Komposition: Roland Vanecek
Näharbeiten: Pamela Breutmann

„Der zerbrochne Krug” wird gefördert von der Heupel Consultants GmbH & Co KG und der Dieter Kissel Stiftung. 

Eine paradiesische Gartenlesung Uraufführung

Es ist fünf vor zwölf, oder zwölf oder doch schon kurz danach?
Die Gartenuhr geht nach, der Garten liegt da wie immer: einladend, idyllisch, friedlich!
Und doch ist etwas aus den Fugen geraten. Irgendetwas ist mit der Erde los. Rissig wölbt sie sich auf, als ob sich etwas herausgraben wollte. Im Vorgarten wachsen Pflanzen, die keiner kennt, keiner gesät haben und keiner haben will. Ein giftiger Zwerg verspricht Abhilfe. Soll man seinen Empfehlungen folgen?

In der Ferne ziehen düstere, schwere Wolken auf, kein freundliches Sommerwölkchen, das leichte Abkühlung verspricht. Was eine Aufregung! Die Gärtnerinnen in ihrem Paradiesgärtchen können nun nicht mehr einfach die Seele baumeln lassen.
Damit nicht genug, zwischen Büschen, Rabatten und Hecken tauchen seltsame Gartenwesen auf, die laut und vernehmlich protestieren. Tiere und Pflanzen melden sich zu Wort. Hacke und Schaufel, Sandstein und Zaunpfosten haben ihre eigenen, durchaus nicht gleichen Meinungen und wollen gehört werden.

Wie in den beiden vorangegangenen Gartenlesungen „In Beeten und Bäumen“ und „Wurzeln schlagen“ sollen die Zuschauer*innen im jeweiligen stimmungsvollen Ambiente bestens unterhalten werden. Das Programm bietet Texte bekannter und unbekannterer literarischer Autor*innen, sowie Dialoge und Szenen von Regisseur und Autor Walter Menzlaw. Musik und Interaktionen mit dem Publikum gehören wie immer dazu.
Die Schauspielerin Felix S. Felix und die Figurenspielerin Claudia Olma erzählen, spielen und singen von einer lebensprallen, paradiesischen Gartenwelt und den Bedrohungen, die hinter dem Zaun lauern.

Premiere am 31.5.2025 in Gleisweiler
Stückdauer ca. 70 Min., zzgl. Pause

Alle Termine und Spielorte im Sommer 2026 finden Sie hier.

Es spielen, lesen und singen: Felix S. Felix, Claudia Olma
Regie, Fotos und Produktionsleitung: Walter Menzlaw
Dramaturgie: Sieglinde Eberhart
Bühnenbau: Klaus Barth
Figurenbau: Claudia Olma

In Kooperation mit der Landeszentrale für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz aus Mitteln der „Aktion Grün“.

Herzhafte Texte mit Musik (Gartenlesung) Uraufführung

„Wurzeln schlagen“ heißt das Programm, das Felix S. Felix mit dem Musiker Armin Sommer in Gärten und an anderen Freilichtschauplätzen zu Gehör bringt. In diesem poetisch-musikalischen Programm sind bodenständige Kartoffeln, himmlische Äpfel oder auch bissige Zwiebeln zweifellos die Stars. In unterschiedlichen Prosatexten, Gedichten und Liedern erzählt die Schauspielerin, wie viele nahr- und schmackhafte Gewächse, die in unserem Garten längst heimisch sind, zu uns kamen.

Fotos: Filip Felix und Stephan Wriecz

Wo die klassische und zeitgenössische Literatur Lücken hat, haben Felix S. Felix und Walter Menzlaw auch eigene Texte verfasst, die die Einwanderungsgeschichten von Tomaten, Zucchinis und Kartoffeln erzählen – mal süffisant, mal nachdenklich, mal spöttisch.
Immer mal wieder darf das Publikum mitraten, wenn sich in Rätseln Pflanzen selbst präsentieren und dabei ihren Namen verschweigen. Sieglinde Eberhart hat als Dramaturgin alles zu einem Ganzen verwoben und unterstütze Felix S. Felix als Sprechtrainerin. Walter Menzlaw führte Regie.

Premiere war am 28. Juni 2020
Dauer der Lesung: 85 Min. inkl. Pause

Mit: Felix S. Felix, Armin Sommer
Regie: Walter Menzlaw
Komposition: Armin Sommer, Moritz Erbach
Dramaturgie und Sprechtraining: Sieglinde Eberhart

„Wurzeln schlagen“ wurde gefördert von der Sparkasse Südpfalz, der Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, dem Bezirksverband Pfalz, dem Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz und der Löffel Fenster + Fassaden GmbH & Co. KG.

(DIE RHEINPFALZ, vom 22.6.2026)