Presse-Fotos zum Stück: Zum Download auf Download-Button klicken oder Bild mit Doppelklick öffnen und mit rechter Maustaste aufs Foto klicken (Grafik speichern unter).
Fotografie: Helmut Dudenhöffer

[slb_exclude]

[/slb_exclude]

“Das grüne Herz” — Kreiskulturtage SÜW im Offenbacher Wald
Für die diesjährigen Kulturtage SÜW vom 20. Juni bis 11. Juli 2026 wird derzeit intensiv geprobt. Wir laden mit „Das grüne Herz“ zu einem Theaterspaziergang zwischen Bäumen und Träumen im Wald bei Offenbach an der Queich ein. Der Wald ist dabei mehr als nur Kulisse: Er ist mit allen Sinnen erlebbar. Hier könnt ihr sehen, hören, riechen und fühlen, wie das grüne Herz schlägt. Diese Veranstaltung für die ganze Familie findet zum ersten Mal am Samstag, 20. Juni um 11 Uhr statt (Premiere ausverkauft) und ist bis Samstag, 11. Juli immer samstags und sonntags um 11 und 15 Uhr zu sehen. Hier geht’s zu allen Terminen.

Da ist Etwas im Busch!
Bei dieser paradiesischen Gartenlesung werden sie in stimmungsvollem Ambiente bestens unterhalten. Denn wir kommen mit unserer kleinen Bühne in Privatgärten, Parks und Höfe. Das Programm bietet Texte bekannter und unbekannterer literarischer Autor*innen, sowie Dialoge und Szenen von Regisseur und Autor Walter Menzlaw. Musik und Interaktionen mit dem Publikum gehören auch dazu. Die Schauspielerin Felix S. Felix und die Figurenspielerin Claudia Olma erzählen, spielen und singen von einer lebensprallen, paradiesischen Gartenwelt und den Bedrohungen, die hinter dem Zaun lauern. Das nächste Mal ist
“Etwas im Busch” am 26. Juni in Edenkoben zu sehen. Hier geht es zu allen Terminen unserer Freilicht-Tournee.

Viele schöne Theaterstunden mit uns wünscht
Ihr Chawwerusch Theater-Team
Herxheim, 8.6.2026

Das Chawwerusch Theater trauert um Michael Bauer.

Am 3.6. ist der in Herxheim ansässige Schriftsteller Michael Bauer mit 79 Jahren verstorben.

Michael war in vielfältiger Weise mit Chawwerusch verbunden. Als Theaterautor oder Dramaturg war er immer wieder für uns tätig. Auch seine Geschichten, Gedichte und Liedtexte fanden in unseren Theaterstücken ihren Platz.

Er hat ein umfangreiches literarisches Werk hinterlassen, das für unser Theater sehr bereichernd war und ist.
Sein ganz eigener Umgang mit der Pfälzer Mundart hat uns immer wieder begeistert: Seine frechen und satirischen Gedichte, in denen er das Pfälzertum so liebevoll wie ironisch aufs Korn nimmt, seine Poesie, die Spaß bringt und zugleich zum Nachdenken anregt.

Pfalzgetümel, Lobgesang auf „Weck, Worsch und Woi“ war nicht seine Welt. Da spielte er lieber mit den Worten, wie unser Pirmasenser Dada Dichter Hugo Ball.
Michael ist es gelungen, der pfälzischen Sprache neue Klänge und Seelentiefe zu geben, Tabuthemen aufzugreifen und den Pfälzer*innen manches zuzumuten. Auch im Umgang mit dem verdrängten Erbe des Nationalsozialismus scheute er sich nicht, auf unkritische Verharmlosung hinzuweisen. So gab er den im Mundartdichterwettstreit in Bockenheim erhaltenen Jokob-Böshenz-Preis zurück, weil er von dessen Sympathien für die Machthaber im Dritten Reich erfahren hatte.
Wir sind dankbar für die vielen Impulse, die er unserem Theater durch seine schriftstellerische Arbeit geschenkt hat. Immer wieder war Michael auch Live in unserem Theater zu erleben. Das Chawwerusch Theater ist Michael Bauer zu großem Dank verpflichtet. Wir möchten Monika Kleebauer, seiner Ehefrau, unser herzliches Beileid zum Ausdruck bringen.

Wir werden Michael als freundlichen und geschätzten Künstler und Poeten in Erinnerung behalten.

Für die diesjährigen Kulturtage SÜW vom 20. Juni bis 11. Juli 2026 wird derzeit intensiv geprobt. Wir laden mit „Das grüne Herz“ zu einem Theaterspaziergang zwischen Bäumen und Träumen im Wald bei Offenbach an der Queich ein. Der Wald ist dabei mehr als nur Kulisse: Er ist mit allen Sinnen erlebbar. Hier könnt ihr sehen, hören, riechen und fühlen, wie das grüne Herz schlägt.

Wenn ihr euch hier auf den Weg macht, werdet ihr am Ende sieben verschiedene Spielszenen gesehen haben, eingerahmt von Pro- und Epilog – sieben verschiedene Geschichten mit einer gleichbleibenden Hauptrolle: dem Wald. Zum Beispiel begegnen euch hutzelig-emsige Zwerge, die gerade „ihren“ Eschenbaum, in dem sie leben, gießen wollen. Sie sind ganz verschreckt und verstecken sich gleich wieder hinter dem Gebüsch, denn an ihrem angestammten Wohnort tanzen seltsam summende Wesen mit langen Hälsen und vollführen ein fremdartiges Ritual: Faune! In ihrem gebrochenen Latein und großen Gebärden erzählen sie dem kleinwüchsigen Wotan-Volk, warum sie gekommen sind und von nun an hier leben wollen. Ein Aufeinandertreffen mit Happy-End: Am Ende dieser Begegnung ist ein Zwergenohr geheilt und ein neues Leben entsteht.

Eine andere Geschichte erzählt vom leidenschaftlichen Kampf um den Erhalt der Bäume, wenn die Bagger anrollen und die Abholzung droht. Margarethe, die schon vor Jahrzehnten gegen die Startbahn West demonstriert hat, begegnet den heutigen Baumbesetzer*innen aus der Generation Social-Media mit Naserümpfen, von Solidarität keine Spur. Mit Nachdruck fordert die alte Protestlerin die junge Lena, die oben auf der Plattform in den Wipfeln die Beine baumeln lässt, auf, „ihren Baum“ zu verlassen. Werden sie doch noch gemeinsam den Wald retten oder ist ziviler Widerstand immer zum Scheitern verurteilt?

Unter der Regie von Susanne Schmelcher und Danilo Fioriti spielen und zeigen den Weg: Ulrike Bächle, Klaus Bredel, Elke Busch, Felix S. Felix, Almuth Fink-Rödel, Danilo Fioriti, Miriam Grimm, Luise Gröschel, Christine Heeger-Roos, Rochus Helm, Tanja Herzog, Hildegard Jung, Monika Kleebauer, Roland Kölsch, Alina Müller, Alexander Roos, Jens Wolf, Stephan Wriecz, Loreen Wünschel, Petra Wünschel.

Karten

Mehr Infos zu “Das grüne Herz”

Im Romanischen Café der Goldenen 20er Uraufführung

Das Publikum nimmt Platz mitten im Geschehen: an den Tischen des legendären Romanischen Cafés, jenem berüchtigten Künstlercafé am Ku’damm im Berlin der goldenen Zwanziger Jahre. Hier wird gestritten, geschrieben, geliebt und geträumt: Musiker*innen, Literat*innen und Kunstschaffende ringen um Ideen, Ruhm und die richtige Zeile im richtigen Moment.

Gemeinsam erleben die Zuschauenden einen einzigen Tag – einen schillernden, vibrierenden Tag voll von den Freiheiten, der Wildheit, aber auch der Armut und der Zerrissenheit auf dem Höhepunkt der Weimarer Republik, die bereits zu bröckeln beginnt. Denn draußen, nur wenige Schritte entfernt, kündigen die Straßenschlachten zwischen NSDAP und KPD das Ende bereits an. Drinnen jedoch entsteht etwas Neues: Wir erleben den Aufstieg eines jungen Talents am Dichterhimmel, den Aufstieg von einem Niemand zu einem Jemand.

Die Herxheimer Spielstätte verwandelt sich dafür vollständig: Wo sonst die Bühne ist, breitet sich das Café aus. Das Publikum sitzt zwischen den Tischen, während die Kellner*innen durch den Raum wirbeln – und sich erinnern. An diesen einen Tag, diesen besonderen Tag, an dem alles möglich schien.

Premiere am 2. Oktober 2026

Mit: Yaroslava Gorobey, Ben Hergl, Stephan Wriecz
Buch: Danilo Fioriti
Regie: Jule Kracht
Dramaturgie und Komposition: Ben Hergl
Bühnen- und Kostümbild: Loriana Casagrande
Musikeinspielungen: Karl Atteln
Regieassistenz: Adrian Stroheker

Gefördert vom Kultursommer Rheinland-Pfalz und der Landeszentrale Politische Bildung Rheinland-Pfalz.

Für die theaterpädagogische Arbeit am nächsten Projekt, sowie die Ausstattung (Kostüme, Requisiten, Bühnenbild), benötigen wir finanzielle Unterstützung. Daher freuen wir uns, wenn Kund*innen der VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG uns ihre Glücksbringer schenken. HIER gibt es die Anleitung, wie das Ganze funktioniert.

Unter dem Motto “Stürme die Bühne — komm zu den Bühnenkometen!” laden wir alle spielbegeisterten Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren ein, mit unserer Theaterpädagogin Celina Hellmann Bühnenluft zu schnuppern. Wir bieten wöchentliche Proben (immer freitags, 16 — 17.30 Uhr außer in den Ferien), bei denen wir uns mit theaterpraktischen Grundlagen beschäftigen und gemeinsam ein Theaterstück auf die Beine stellen, welches im Chawwerusch Theatersaal aufgeführt wird. Außerdem entwickeln wir gemeinsam das Programm für das Familien-Nachtcafe (offene Bühne für Kinder, Jugendliche und Familien) und wirken bei Chawwerusch Projekten wie zum Beispiel der Neujahresmatinee und dem Theaterbummel mit.

HIER klicken und uns deinen Glücksbringer schenken.

Blick in die Szenen: Gemeinsame Presseinformation des Landkreises SÜW und des Chawwerusch Theaters vom 21.5.2026 herunterladen

Infos zum Theaterspaziergang: Gemeinsame Presseinformation des Landkreises SÜW und des Chawwerusch Theaters vom 7.5.2026 herunterladen

Presse-Fotos zum Stück: Zum Download auf Download-Button klicken oder Bild mit Doppelklick öffnen und mit rechter Maustaste aufs Foto klicken (Grafik speichern unter).
Fotografie: Augusto Madrigal Sanchez (ams) und Walter Menzlaw (wm)

[slb_exclude]

[/slb_exclude]

Ein Theaterspaziergang zwischen Bäumen und Träumen Uraufführung
Im Rahmen der Kulturtage SÜW 2026

In diesem Spaziergangs-Format für die ganze Familie erforschen wir den Mythos deutscher Wald und machen den bedrohten Lebensraum mit allen Sinnen erfahrbar. Der Wald hat viele Namen: Forst, grüne Lunge, Fichtenmonokultur, Habitat, CO2-Speicher, Wildnis. Wald und Bäume sind faszinierende, komplexe und stark bedrohte Naturphänomene, die selbstverständlich zu unserem Lebensgefühl und Lebensraum gehören.
Aber der Wald ist auch der Wald der Geschichten: Geschichten von Wandel, Geschichten von Gier, Geschichten des Widerstandes, aber auch Geschichten des leisen Wachsens.

Fotos: Augusto Madrigal Sanchez und Walter Menzlaw

In „Das grüne Herz“ erleben wir den Wald als einen Ort, der in Zeiten des Klimawandels hart zu kämpfen hat. Und so lauschen wir Bäumen, die nicht nur ihre Lebenslust besingen, sondern auch ihr Leid klagen. In Verstecken können Räuber lauern, unter dem Laub Kobolde. Es wird mit Herzen gehandelt und neuer Mut gefunden für Streit, Kampf und Ideale.
Wenn wir aufmerksam sind, dann finden wir nachhaltige Kunst am Wegesrand.
Wir hören das Rascheln der Blätter, das Knacken der Äste, das Flüstern des Windes. Wir atmen den Duft von Moos, Erde und frischem Holz. Inmitten dieser grünen Welt begegnen wir Geschichten, drum lasst uns beherzt in den Wald gehen!

Mit: Chawwerusch Ensemble sowie Amateurspieler*innen (Ulrike Bächle, Klaus Bredel, Elke Busch, Felix S. Felix, Almuth Fink-Rödel, Danilo Fioriti, Luise Gröschel, Miriam Grimm, Christine Heeger-Roos, Rochus Helm, Tanja Herzog, Hildegard Jung, Monika Kleebauer, Roland Kölsch, Alina Müller, Alexander Roos, Petra Weitz, Jens Wolf, Stephan Wriecz, Loreen Wünschel, Petra Wünschel)
Buch: Felix S. Felix, Danilo Fioriti
Regie: Susanne Schmelcher, Danilo Fioriti
Ausstattung: Katharina Müller
Musikalische Leitung: Matthias Kreiter
Projektleitung: Felix S. Felix, Danilo Fioriti, Monika Kleebauer
Regieassistenz: Selina Ilschner
Kostümteam: Ute Bornhoefft, Inge Geib, Martina Rinck, Peter Seibel, Marita Trauth
Land Art: Kunstkurse der IGS Landau unter der Leitung von Sophie Casado
Organisationsteam: Petra Bibus, Luise Gröschel, Sabina Ilschner, Heike Lang
Technik: Augusto Madrigal Sanchez, Georg Seyboldt, Yannic Haas

Premiere am 20. Juni 2026 um 11 Uhr
Ort: Offenbacher Wald (76877 Offenbach)
Treffpunkt: Conrad-Rauh-Weg; ab der Zufahrt von der L542 ist der Weg entsprechend ausgeschildert.
Anreise: ÖFV: Haltestelle Turn- und Festhalle Offenbach, Fahrradparkplatz: Wiese an der Grillhütte, Autoparkplatz: Turn- und Festhalle neben der Feuerwehr

Dauer des Spaziergangs inkl. der Darbietungen: 2 Stunden 10 Min., im Anschluss gibt es die Möglichkeit, auf einer Picknickfläche selbst Mitgebrachtes zu verzehren und weiter miteinander im Gespräch zu bleiben.

Achtung: Das Begehen des Waldes erfolgt auf eigene Gefahr.
Denken Sie an wettergerechte Kleidung und Schuhe, bitte verzichten Sie auf Schirme und bringen Sie stattdessen im Regenfall Jacken mit.
Es gibt kaum Sitzmöglichkeiten bei den Spielszenen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Eine Teilnahme mit einem geländetauglichen Kinderwagen ist über weite Strecken möglich. Leider ist das Gelände nicht vollständig barrierefrei und die Wege sind teilweise mit sehr grobem Schotter befestigt, so dass wir von einer Teilnahme mit Rollstuhl oder Rollator abraten müssen.

Bitte bringen Sie keine Hunde mit zur Veranstaltung!

Eine Auftragsproduktion vom Landkreis Südliche Weinstraße (Kreiskulturtage SÜW 2026), in Kooperation mit der Ortsgemeinde Offenbach und dem Forstamt Haardt.  

Herzhafte Texte mit Musik (Gartenlesung) Uraufführung

„Wurzeln schlagen“ heißt das Programm, das Felix S. Felix mit dem Musiker Armin Sommer in Gärten und an anderen Freilichtschauplätzen zu Gehör bringt. In diesem poetisch-musikalischen Programm sind bodenständige Kartoffeln, himmlische Äpfel oder auch bissige Zwiebeln zweifellos die Stars. In unterschiedlichen Prosatexten, Gedichten und Liedern erzählt die Schauspielerin, wie viele nahr- und schmackhafte Gewächse, die in unserem Garten längst heimisch sind, zu uns kamen.

Fotos: Filip Felix und Stephan Wriecz

Wo die klassische und zeitgenössische Literatur Lücken hat, haben Felix S. Felix und Walter Menzlaw auch eigene Texte verfasst, die die Einwanderungsgeschichten von Tomaten, Zucchinis und Kartoffeln erzählen – mal süffisant, mal nachdenklich, mal spöttisch.
Immer mal wieder darf das Publikum mitraten, wenn sich in Rätseln Pflanzen selbst präsentieren und dabei ihren Namen verschweigen. Sieglinde Eberhart hat als Dramaturgin alles zu einem Ganzen verwoben und unterstütze Felix S. Felix als Sprechtrainerin. Walter Menzlaw führte Regie.

Premiere war am 28. Juni 2020
Dauer der Lesung: 85 Min. inkl. Pause

Mit: Felix S. Felix, Armin Sommer
Regie: Walter Menzlaw
Komposition: Armin Sommer, Moritz Erbach
Dramaturgie und Sprechtraining: Sieglinde Eberhart

„Wurzeln schlagen“ wurde gefördert von der Sparkasse Südpfalz, der Lotto Rheinland-Pfalz GmbH, dem Bezirksverband Pfalz, dem Ministerium für Familie, Frauen, Kultur und Integration Rheinland-Pfalz und der Löffel Fenster + Fassaden GmbH & Co. KG.